Wednesday, May 17, 2017

It's Still Raining Cats and Dogs



This week's post continues the theme of dogs and cats as heroes of children's books. It's a popular theme!  Last week the Yemima Center for the Research of Children's Books ( Beit Beryl College) had a facebook post on the same theme.  They posted their staff's recommendations of children's books where dogs are the stars.  Be sure to check out the post.







 The subject is also popular with adults.  Who didn't love reading Dewey the Library Cat, Marley and Me and The Art of Racing in the Rain?







ג'ורג'י / Georgie by דקלה קידר / Dikla Keydar is a book for cat lovers and non-cat lovers alike.  One day, Aviv's brother brings home a stray cat.  Her brother and parents are in love with the cat.  But Aviv is scared and upset.  Does anyone care how she feels about this new member of the family?  אילנה זפרן / Ilana Zeffren's comic-like illustrations add so much to the story. Ages 7-9.
\






Although I usually don't write about books that are translated from English, I am making an exception for קרנשו/Crenshaw by קתרין אפלגייטKatherine Applegate.  It's a wonderful must-read for children ages 9-12.  Jason's  parents have fallen on hard times.  The family may lose their apartment and have to move into their minivan as they did several years ago.   In addition, Jason's imaginary friend Crenshaw, the giant cat has reappeared.  Jason may think he's too old for an imaginary friend, but he needs Crenshaw to help him get through the tough times.









Sadly, there are no Israeli children's books that deal with aliyah from any English speaking country.  Most books deal with aliyah from The Soviet Union/Russia or Ethiopia. The closest book that deals with the  American aliyah experience is כשאברח לאמריקה / When I Run Away to America.The author אורנה לנדאר / Orna Landau wrote this book after being in the States with her family for several years.  She was surprised how difficult it was for her Israeli children to  adjust  to being back in Israel 


Yoash wants to go back to America.  He misses baseball, his big house, and his friends.   He needs money and lots of it to get back to the States.  He finds an afternoon job dog walking.  The job turns out to be more complicated than he thinks it will be. This is an adventure/mystery book that your children will be sure to enjoy.  And will Yoash decide he still wants to go to America at the end of the book? 
 Ages 10-13.




Which cat and dog books do you and your children/grandchildren love?






Tip no. 24




Dogs and Cats seem to be on everyone's mind lately.  The youth wing of the Israel Museum opened a new exhibit last week called  "Cats and Dogs".

Here's what the Israel Museum says about the exhibit:

"Are you a cat person or a dog person? Who is truly man's best friend? Are cats and dogs really natural enemies? This exhibition for the whole family is devoted to pets, as depicted in artworks from antiquity to the present day. Some of these works invite the visitors to play, interact, and even wag their tails. The range of artworks on display offer surprising perspectives on these animals, and portray the deep connections between cats, dogs, and humans both under a critical and humorous light."












1 comment:

  1. Love to this wornderful dear Malkah.
    You write so well. Thanks

    Freya, UK
    Idioms.in

    ReplyDelete